방해하다 라는 뜻을 가진 영어단어

한국어에서 방해하다 라는 단어는 사용하는 상황에 따라 다르게 해석할 수 있습니다. 또 저지하다, 막다 처럼 비슷한 다른 표현으로 대체할 수 있는데요, 영어에서 방해하다는 영어 단어를 어떤 상황에서 적절하게 사용할 수 있는지 알아보겠습니다. 

일반적인 방해

• disturb: 방해하다, 어지럽히다 (ex. Don't disturb me while I'm studying.)
• interrupt: 중단시키다, 방해하다 (ex. He interrupted me during my presentation.)
• interfere: 간섭하다, 방해하다 (ex. Don't interfere in my personal matters.)

진행을 막거나 저지하는 경우

• hinder: 방해하다, 저해하다 (ex. His injury hindered his performance.)
• obstruct: 막다, 방해하다 (ex. The fallen tree obstructed the road.)
• impede: 지연시키다, 방해하다 (ex. The heavy rain impeded our progress.)

어떤 일을 좌절시키거나 못 하게 하는 경우

• prevent: 막다, 예방하다 (ex. The new law prevents people from smoking indoors.)
• thwart: 좌절시키다, 방해하다 (ex. His plans were thwarted by bad weather.)
• frustrate: 좌절시키다, 방해하다 (ex. The delay frustrated our efforts.)

혼란을 주거나 문제를 일으키는 경우

• disrupt: 방해하다, 붕괴시키다 (ex. The protest disrupted traffic.)
• derail: 탈선시키다, 방해하다 (ex. His comments derailed the discussion.)
• sabotage: 파괴하다, 방해하다 (ex. Someone tried to sabotage the project.)

 

회화에서는 어느 단어를 사용하더라도 의미가 통하는데는 문제없겠지만 상황에 맞는 적절한 단어를 사용할 수 있으면 더 풍부한 표현을 할 수 있을 거라고 생각합니다.